Supongo que todos tenemos un libro favorito. Un libro especial. Un libro que queremos que nuestros hijos lean y que lo comprendan y compartan con nosotros. Dado que se acerca el Día del Libro (23 de Abril), Madresfera nos pide que hablemos de ese libro para el Proyecto #MadresferaBooks, y hacer así una selección esencial para nuestros hijos.
Cualquiera que me conozca un poco, sabe que tengo una colección muy personal en casa. Es una colección de libros de El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry. Para mí, este es uno de los libros más maravillosos que se han escrito. No recuerdo bien cuándo lo leí por primera vez, porque es como si siempre hubiera estado ahí. Y soy consciente de que no es, como tal, un cuento infantil. Sin embargo, sí creo que se puede disfrutar a todas las edades.
Cuando lees El Principito (o te leen, como quiero hacer yo con el Dragón y el Tritón) siendo pequeño (5-9 años aprox.), descubres un niño que vive en un planeta lejano, aprendes lo que es un baobab, viajas con él por diferentes planetas hasta llegar a la Tierra, donde vives aventuras con otros amigos nuevos. La serpiente, probablemente, te dará miedo.
Cuando lees El Principito siendo preadolescente-adolescente (10-18 años aprox.), descubres una personita a la que otros no entienden, que habla en un idioma diferente al resto, alguien que ama y no es correspondido (o sí) y que aprende lo que es la verdadera amistad. La serpiente, probablemente, te causará fascinación y cierto temor.
Cuando lees El Principito siendo adulto (mayor de edad, digamos), descubres un niño, quizás el que todos fuimos o somos, que tiene sus quehaceres diarios, sus problemas y obligaciones, sus malentendidos y sus incomprensiones. No quieres que le pase nada a ese niño y te preocupas por él. La serpiente, probablemente, te impresione y, aún así, comprendas su existencia.
Quizás os preguntaréis cómo una persona puede tener una (humilde) colección de un solo libro. La respuesta está en que, como algunos sabréis, soy viajera. Mis más de 25 Principitos (y versiones) vienen de distintas partes de España y del mundo, por lo que están escritos en 20 idiomas diferentes (gallego, catalán, vasco… pero también tailandés, quechua, esperanto, neerlandés, árabe…). Eso hace que cada uno de ellos tenga una historia y un recuerdo detrás. Eso hará también, espero, que mis hijos lo consideren una colección familiar, una anécdota de cada uno de nuestros viajes y, en definitiva, un libro muy especial que quiero compartir con ellos.
Lo hermoso del desierto es que en cualquier parte esconde un pozo.»
Mi padre trabajaba en una imprenta que empezó siendo del grupo editorial Salvat, pero que tras la bancarrota del mismo, pasó a imprimir para muchas editoriales, incluidas Ediciones B, Bruguera…
El caso es que mi padre llevaba a casa comics de Mortadelo y Filemón, Zipi y Zape, etc. que estaban en «no perfecto estado», a veces simplemente tenían una tapa con una esquina dañada…
Uno de los libros que más me gustó fue precisamente este… del cual me sacó la versión tapa dura y la blanda, y de los cuales sigo conservando, creo, en mi casa en Estella los dos ejemplares.
¿Sabes que hay una serie de dibujos animados reciente (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_principito_%28serie_animada%29) que salió antes la película del año pasado?
http://www.tudiscoverykids.com/el-principito/
No solamente no lo sabía sino que ahora te quiero mucho mucho mucho! ¿La has visto? ¿Es apta para los más pequeños? Estoy viendo trailers de los capítulos que parecen en la web de Discovery Kids y no lo tengo claro. Creo que le dará miedo aún al Dragón. Pero claro, aún es pronto…
¡Mil gracias, LiMaX! 🙂
Es demasiado compleja para niños de 5 o 6 años, de 7 u 8 ya pueden entender algo más… y mejor si han leído el libro, pero para los nanos que se quedan con los dibujos, por poder pueden verla sin problemas 🙂
Perfecto. A ver si ubico los capítulos, aunque esperaré para enseñárselos 😉 ¡Gracias, LiMaX! 🙂
Ahora yo te digo que nunca lo he leído, a ver qué me respondes…
pues te lo tienes que leer yaaaa
Estimado Sr. Padres Frikis:
Le escribimos en nombre de la directora de Bebé a Mordor bajo petición de la misma, la cual nos solicita que le hagamos indicación de las siguientes palabras:
«¡¡¡¡BUUUUUUUUUUUUH!!!!!»
Atentamente,
El equipo de Bebé a Mordor.
Por otra parte, en realidad no puedo decir nada porque… ¿Sabes quién no ha leído El Hobbit? ;P
Naaaa…. se ve directamente la película, como de cualquier otro buen libro…. XDDDDD
Jajaja… Nooooo… A ver si lo consigo en digital y me lo leo 🙂 Que sé que se lee en poco tiempo. Lo sé porque Mr.B se queja de que las películas seguidas duran más de lo que él tardaría en leerse todo el libro. Quiero comprobarlo xD
Estamos empatados entonces: no hemos leído el libro infantil preferido del otro ;P
Lo mío tiene delito. xD A ver si lo ubico en digital y me lo leo, que son dos ratitos 😉
Estoy contigo en que no es un cuento para leerles a niños de dos o tres años, pero tienes una colección muy variada en idiomas del cuento. Yo tengo para compartir como legado, mis cintas de cassette de salvat con los cuentacuentos y los clásicos troquelados de cuando era pequeña.
Ooooh… ¡Qué bonito para compartirlo! Es un gusto que en tu casa no hayan tirado determinadas cosas de cuando eras pequeña para que ahora puedas legar algo tan bonito. 🙂
Si, algo de acumuladores si que tenemos. Aunque hay nuevas adquisiciones que vienen con fuerza.
A mí me encantan muchas de las cosas que teníamos de pequeños, pero reconozco que hay muy buenos profesionales hoy en día haciendo contenidos para niños. ¡Y muchos de ellos, muy frikis! 😉
Algo que nos une… yo tb soy viajera y tambien tengo esta colección 🙂 ahora no sólo la compro yo… cuando mis mas allegados van algún sitio que saben que no tengo el ejemplar también me lo traen… eso si, me falta el vasco que no lo tengo ;(
¡Qué genial, Margarita! Sabía que no era la única. 😉 Algunos de mis ejemplares también son regalados por otros familiares y me encanta. Pero lo ideal es eso, seguir viajando con los peques y que la colección sea de todos 🙂 Yo el «Printze Txikia» lo tengo de no hace mucho, cuando empecé a visitar el País Vasco (merece la pena taaaanto…) 😉
Hola! Pues yo tambien soy coleccionista y nos intercambiamos libros con otros coleccionistas de todo el mundo. Supongo que ya lo sabes pero por si acaso hay un grupo en Facebook sobre el principito. Anademe si usas facebook (yo lo hago sobretodo por la coleccion) minombre es longxiaosi y empezado a intercambiar! Yo tengo algunos dobles que no se encuentran facilmente!
Saludos desde China! Roser
¡Muchas gracias por la información! <3
Qué colección tan bonita! Me encanta este libro y las múltiples interpretaciones que tiene. Creo que es uno de esos libros que cada persona hace su propia lectura y todas las reflexiones son igual de válidas.
Sí, estoy totalmente de acuerdo. Además es un libro que evoluciona mucho con la persona y cambia de una persona a otra. A veces te gusta más un personaje o interpretas algo, y luego piensas que no… 😉
Muchas gracias por tu comentario, Marian 🙂
Como mola tu colección. Es de Museo.
Ay, muchas gracias, Dácil! 🙂 Mi pequeño museo, legado para mis peques 🙂
Una gran recomendación, Julia. Es una lectura necesaria e imprescindible, tanto para mayores como para pequeños. Gracias por compartirlo:D
¡Gracias, Marta! Yo también lo creo. 🙂
¡Gracias a ti por comentar!
Mi hijo tiene una versión muy bonita, ahora mismo ya es de colección, claro, jajajaja
¿Por recomendación tuya? Estos libros que pasan generaciones me parecen una pasada… 🙂
Y esa es sólo parte de tu colección? Madre! Buena elección, a mi también me encanta!
Tampoco es mucho más extensa, pero le tengo un cariño… Este año no podré ampliarla me temo, con el Tritón, pero el año que viene espero que sí 🙂
¡Gracias por comentar! 🙂
Yo tengo unas cuantas ediciones y en la biblioteca que tengo una amiga trabajando, me enseñó una con desplegables, chulísima, la cogí en préstamo y mis piratas fliparon.
Me encanta
¡Qué guay! ¿Tú también? 🙂 Tengo pendiente agenciarme una edición de esas, pop-up. Estoy segura de que me va a encantar, y al Dragón fijo que también. Aunque voy a esperar a que me lo regalen o a que el mayor no sea un peligro para su supervivencia… jajaja
Que bonita colección.
Yo solo tengo un ejemplar que compré en Londres y que guardo con cariño.
BS
Muchas gracias. Es un libro al que se le coge cariño 🙂
¡Gracias por comentar también!
[…] una explicación muchísimo mejor, y alucinar en colores con la peazo colección, visitar a @Bebe a Mordor en su post […]
[…] fantástico que aparece en El Principito (que ya os conté que es mi libro favorito, del que tengo una colección personal) con tanto significado. Por eso, cuando nos dijeron que íbamos a parar en una zona donde […]
[…] igual que hice con El Principito cuando Madresfera nos preguntó por un libro que querríamos compartir con nuestros hijos para […]